Top 30 most frequently used content words across the anime subtitles,
measured by total word count summed across all episodes.
Common stop words (the, a, is, you, etc.) are excluded.
Bar length is proportional to giorno's total count (455 uses).
Total word count across all episodes
giorno
455 uses
bucciarati
428 uses
boss
314 uses
ink
254 uses
narancia
198 uses
trish
187 uses
ability
186 uses
damn
160 uses
son
155 uses
body
151 uses
age
145 uses
die
139 uses
hand
138 uses
good
131 uses
down
130 uses
till
127 uses
hear
125 uses
live
115 uses
under
114 uses
daughter
109 uses
power
104 uses
life
102 uses
fugo
102 uses
give
100 uses
must
98 uses
new
96 uses
around
96 uses
turn
94 uses
left
92 uses
doing
91 uses
Rank
Word
Total Count
Episodes Appeared In
#1
giorno
455
38
#2
bucciarati
428
41
#3
boss
314
36
#4
ink
254
42
#5
narancia
198
27
#6
trish
187
27
#7
ability
186
40
#8
damn
160
36
#9
son
155
35
#10
body
151
36
#11
age
145
35
#12
die
139
38
#13
hand
138
39
#14
good
131
37
#15
down
130
36
#16
till
127
38
#17
hear
125
37
#18
live
115
35
#19
under
114
38
#20
daughter
109
25
#21
power
104
36
#22
life
102
34
#22
fugo
102
17
#24
give
100
35
#25
must
98
35
#26
new
96
36
#26
around
96
34
#28
turn
94
36
#29
left
92
34
#30
doing
91
38
Character Network Graph
Cytoscape network visualization of the anime character network.
Node colors indicate role — red = Enemy,
dark blue = protagonist,
orange = Stand,
green = SFX / Ally / Recurring,
light blue = Misc.
Edge thickness reflects the number of shared subtitle lines between characters.
char-network.tsv — episode character co-occurrence network across the full season. Generated in Cytoscape.
⭳
Download Interactive Network
.zip — open web_session/index.html in your browser to explore the full interactive Cytoscape graph.
Character Speaking Frequency
Total subtitle lines spoken per character across the season, derived from
the episode character network data. Only named speaking characters are
included — sound effects, signs, and unnamed extras are excluded.
Bar length is proportional to Bruno's total (1,679 lines).